Veröffentlicht am 2 Kommentare

Ein Kindergeburtstag Interview aus London / England! #kikocountries

Kindergeburtstag in London / England

Weiter geht es mit den Beschreibungen von Kindergeburtstagen in anderen Ländern.

Diesmal Gwendi aus London. Gwendi habe ich kennengelernt weil sie mir Ihre App vorgestellt hat und da habe ich sie überredet mir doch zu erzählen wie das mit den Geburtstagen in England so läuft. Und … TADAAAAAAH … hier ist das Interview:

Erzähl erstmal ein wenig von Dir. Wer bist du? Wie viele Kinder hast du? Wie alt sind die Kinder?
Ja, hallo und danke für die Einladung! Ich bin Gwen und lebe seit 2001 in England. Ich arbeite hier als Grafikerin und App Designerin. Wir sind eine deutsch-britische Familie und unsere Kids sind 7, 5 und 3 Jahre alt.
Über welches Land möchtest du berichten? Wohnst du noch dort?
Wir leben mitten in London hoch über King’s Cross. Kindergeburtstage sind hier meist aufwendige Veranstaltungen. Viel zu aufwendig wenn du mich fragst. Ich glaube in manchen deutschen Städten ist die Situation ähnlich… In meinem Geiste sollte ein Kindergeburtstag so aussehen: ein selbst gebackener Kuchen. Die Zahl der Gäste hängt vom Alter ab (wird ein Kind 5 werden 5 Kinder eingeladen). Ein bisschen Topfschlagen und ab nach draußen. Um 18 Uhr gibt’s Würstchen. So wie bei uns früher!

Was kommt dir spontan in den Sinn wenn Du an den Kindergeburtstag dort denkst?
Die Kindergeburtstage werden professionell durchorganisiert. Alles soll perfekt sein. Besondere Orte und Unterhalter werden gemietet und das Ganze kostet eine Stange Geld.

Welche landestypischen Rituale am Kindergeburtstag fallen Dir ein?
Die Engländer lieben ja einen Geburtstagsanstecker, z.B. „7 TODAY!“. Den tragen sie dann den ganzen Tag und wildfremde Menschen auf der Straße gratulieren dem Geburtstagskind. So etwas ist natürlich noch witziger wenn man 21 wird, ein wichtiges Alter hier, und dann abends mit so einem „21 TODAY!“ Anstecker loszieht… Ich war zu der Zeit zum Glück noch in Deutschland.

Welche Rituale pflegt Ihr bei Euren Kindergeburtstagen noch immer?
Wir haben bunte Wimpel, die hängen wir zum Geburtstag quer durchs Wohnzimmer. Und natürlich backen wir einen Kuchen. Frühmorgens wecken wir dann das Geburtstagskind mit einem Lied. Typisch deutsch, denke ich.

Wer und wie viele Kinder werden zur Kindergeburtstags-Feier eingeladen?
Als meine Kinder noch im Kindergarten waren habe ich 2-3 Freunde und den Cousin eingeladen. Die Wohnung ein bisschen mit Ballons geschmückt, dann ein bisschen Erdbeerboden mit Sahne gegessen während die Kinder gespielt haben.
Ganz ehrlich habe ich die erste große Party mit der kompletten Schulklasse so weit wie möglich herausgezögert. Ich habe mich geweigert schon eine Riesensause für Vierjährige zu schmeißen. Das machen hier schon einige. Naja. Ist das in Deutschland auch so?

Ansonsten ist es normal die ganze Klasse einzuladen, das sind dann so 20 Kids, manche bringen dann noch Geschwister mit. Bei den Kleineren kommen dann noch Eltern oder Nannys mit, also wird das schnell eine Riesenveranstaltung.

Wie werden die Einladungen gestaltet und übergeben?
Auch das wird hier professionell abgewickelt… die Eltern gestalten die Karten bei einem Online Printshop und lassen sie da auch drucken. Ein bisschen unpersönlich finde ich es schon. Wir haben damals ja noch unsere Einladungen selber gestaltet!

Wie läuft das mit dem Geburtstagsgeschenk?
Die Geschenke besorgen die Eltern der Gäste. Unter uns gesagt… bevor ich selber mal eine größere Party ausgerichtet hatte war ich extrem sparsam beim Geschenk. Da kannte ich nichts… Heute kaufe ich schon was Angemessenes, aber immer einen ganzen Haufen Geschenke auf einmal, da gibt es schon gute „3 FOR 2“ Angebote.

Wie bereitet man sich auf die Feier vor?
Ich bin ja ein großer Fan von einer gemeinsamen Party, zu zweit, oder sogar zu dritt, dadurch kann man Kosten und auch Organisation teilen. Und die anderen Familien haben weniger Wochenenden mit Kinderpartys verplant, da es ja eine 3-in-1 Party gibt. In England nennt man sowas eine win-win-Situation!
Unsere erste große Party war totaler Stress. Wir sind mit dem Bus in den tiefsten Londoner Osten zu dem Softplay gefahren, das hatten wir angemietet. Mit Kind und Kegel und zwei großen Koffern voll mit Snacks, Geburtstagstorte und schon vorgefüllten Heliumballons (wer nimmt schon eine Gasflasche mit in den Bus?) An dem Tag war auch noch ein U-Bahn Streik also waren wir so ca. 2 Stunden unterwegs! Einige Gäste waren schon vor uns bei der Party angekommen. Das war etwas für Adrenalin Junkies. So etwas mache ich nicht nochmal mit, dann lieber gar keine Party. Sorry Kids!

Was lässt man vielleicht von einem Profi machen?
Einmal habe ich 20 Kinder und ein paar kleinere Geschwister mit Topfschlagen unterhalten, während 20 Eltern zuschauten. Anstrengend!. Ich würde jetzt IMMER einen Unterhalter buchen. Bei der Party meines Sohnes hatten wir einen Spiderman. Der hatte so einen hautengen Lycra-anzug an, da waren sogar die Mütter gut unterhalten! Eigentlich würde ich am liebsten alles von einem Profi machen lassen.

Wie sieht der Geburtstagskuchen aus?
Also hier sind ja diese Zuckergusskuchen in Knallfarben der Hit bei den Kindern. Die sind zum Glück einfach zu haben, man kann sie in jedem Supermarkt bestellen.

Wie aufwändig ist die Dekoration?
Die Deko ist minimal, denn nach zwei Stunden muss man wieder aus dem Partyraum raus. Dann kommt die nächste Gruppe.

Welche Spiele dürfen auf keinen Fall fehlen?
Es gibt eigentlich keine bestimmten Spiele, denn es gibt ganz verschiedene Arten von Partys: Fußballpartys, Schwimmpartys, oder Partys mit bestimmten Unterhaltern (die haben dann ihre eigenen Spiele). Aber vielleicht gibt es doch Spiele, die nicht fehlen dürfen und ich weiß das nicht einmal. Ich glaube die Kinder wollen am Liebsten Spiele bei denen man Süßigkeiten gewinnen kann.

Gibt es Preise, bzw. Geschenke für die Gäste?
Na klar. Das Highlight ist die Party Bag. Jedes Kind bekommt so eine, gefüllt mit Plastikzeug und Gummibärchen.

Was habe ich dich nicht gefragt, was wir in Deutschland aber unbedingt wissen sollten?
Ich arbeite an einer iPad App für Kinder zwischen 2-5 Jahren. Mit dieser App erlernen Kinder eine Zubettgeh-Routine, die auch nach dem Kindergeburtstag hilft wieder zur Ruhe zu kommen. Hier ein Ausschnitt aus der App.

Danke Gwendi, nun überlege ich, ob ich vielleicht doch auch englischsprachige Konzepte anbieten sollte, Ihr braucht echt DRINGEND Hilfe von KiKo KinderKonzepte zu dem Thema Kindergeburtstag! *frechgrins*

In diesem Sinne: Wer kann mir noch aus anderen Ländern spannende Geburtstagssitten erzählen? Melde dich bitte bei mir, ich freue mich!

Schon erschienen unter der Serie #kikocountries ist ein Interview aus Ghana und mein Erfahrungsbericht aus Spanien!

Bericht über Kindergeburtstag in England
Veröffentlicht am 5 Kommentare

Kindergeburtstag Bericht aus Spanien #kikocountries

Kindergeburtstag in Spanien!
¡La fiesta de aniversario para hijos en españa!

Im März wurde ich durch einen befreundeten Mallorca-Blog auf die Idee gebracht über unsere Kindergeburtstage während unserer Zeit in Spanien zu schreiben und da hatte ich die Idee zu einer Serie über Kindergeburtstage in anderen Ländern, und wie sie dort landestypisch feiern. Es sind weltweit tolle Interviews gewesen und sehr spannende Berichte dabei! Du darfst gespannt sein! 🙂

Da wir als Familie ein paar Jahre in Spanien gelebt haben, möchte ich heute schon mal berichten wie es dort im Norden in Galizien abläuft!

Foto spanischen Einladungen als Block

Der „Spanier an Sich“ ist ein absoluter Familienmensch! Der „Deutsche an Sich“ hat in der Regel ein tolles Netzwerk aus Familie, Freunden, Nachbarn & Kollegen. In Spanien aber lebt man noch vermehrt in der Großfamilie und so wird natürlich auch der Kindergeburtstag im großen Familienkreis gefeiert. Aber auch in Spanien werden Schul- und Kindergartenfreunde eingeladen. Das Geburtstagskind hat als Hauptakteur die gesamte Party eine Krone auf dem Kopf und wird „gefeiert“ wie ein König. 
Wie auch in Deutschland üblich gibt es zu Beginn den typischen Kuchen, und dieser ist traditionsgemäß die „tarta de queso con frambuesas“ (Käsekuchen mit Himbeeren) anschließend gibt es auch diverse Kinderspiele und eine „Piñata“, die es inzwischen ja auch auf vielen deutschen Partys gibt. Die Piñata ist meistens ein Esel aus Pappmaché der mit Süßigkeiten gefüllt ist und an einem Seil von der Decke hängt. Mit einem Stock und verbundenen Augen hat jedes Kind drei Versuche die Piñata zu zerbrechen. Dann ist das nächste Kind dran und wenn sie dann zerbricht regnet es für die Kinder viele süße Überraschungen!

Piñata heißt übersetzt Kochtopf und hier ist ein Auszug aus Wikipedia: „Die Piñatas sind bunt gestaltete Figuren, heutzutage aus Pappmaché, früher aus mit Krepp-Papier umwickelten Tontöpfen, die bei Kindergeburtstagsfeiern mit Süßigkeiten, traditionell jedoch mit Früchten (Mandarinen, Zuckerrohren, Guaven, Tejocotes, Jicamas, Erdnüssen) gefüllt sind. Sie sind in Lateinamerika, vor allem in Mexiko, zur Weihnachtszeit und in Spanien zu Ostern verbreitet…“ Mehr Informationen findest Du hier!

Super, kann man so etwas auch in einem Luftballon machen (Luftballon auf Zewarolle spannen, mit runden, nicht scharfkantigen Süßigkeiten füllen und aufpusten!) oder aus Papierlaternen oder den runden Papier-Lampenschirmen aus dem schwedischen Möbelhaus. 🙂

Foto der spanischen Vordrucke für Einladungen

Unsere Tochter war in Spanien zu einem besonderen Kindergeburtstag eingeladen, der nämlich fand in einem „Kindergeburtstags-Restaurant“ statt. Es handelt sich um eine Mischung aus einem gemütlichen Restaurant für Kinder mit kleinen Stühlen, Tischen, Bänken & einem Indoor-Spielplatz. Diese Restaurants öffnen nur für gebuchte Kindergeburtstage, die gesamte Kindergartengruppe wird eingeladen und der königliche Gast wird von vorne bis hinten verwöhnt. Die Gäste natürlich ebenso und alle haben einen Riesenspaß! Je nach Alter der Gäste können die Mütter natürlich bleiben, aber für die … wird nicht gesorgt! 😉 Hauptperson ist absolut das Geburtstagskind! Und das fand ich GROSSARTIG! Das Kind wird an diesem Tag auf Händen getragen, mit Geschenken überschüttet, es ist einfach Ihr/Sein absoluter EHRENTAG!

Foto von ca. 20 Kindern an einem langen Tisch

Und ganz egal wie Du den Kindergeburtstag bisher mit Deinem Kind gefeiert hast, und ganz egal wie Du es in Zukunft feiern möchtest, vielleicht wird die nächste Party ja eine spanische Fiesta!?

Für Ideen und Hilfe stehe ich natürlich gerne zur Verfügung! 🙂

In diesem Sinne: „Olé!“

P.S.: Du lebst mit Deinen Kindern außerhalb von Deutschland oder bist woanders aufgewachsen und möchtest Dich am Interview beteiligen?
Gerne! 🙂 Schreib mir an: guest(at)kiko-slevents.de

(die Europa-Karte im Beitragsbild ist von www.welt-atlas.de)

Bericht über unseren Kindergeburtstag in Spanien